Translation for "sud du liban" to spanish

Sud du liban

• líbano meridional
• el sur del líbano

Translation examples

el sur del líbano

Puis il enchaîne : Angola, Afrique du Sud, Bénin, Liban avec les phalanges de Béchir Jemayel.
Después empalma: Angola, África del Sur, Benín, Líbano con las falanges de Bashir Yemayel.

Nous ne pouvons pas non plus faire un détour par Beyrouth, car il y a de nouveau des tirs dans le sud du Liban.
Tampoco podemos dar un rodeo por Beirut porque hay intercambio de fuego otra vez en el sur del Líbano.

Il a perdu son frère cadet, sergent auprès des gardes-frontières, dans une embuscade au sud du Liban, il y a une dizaine d’années.
Perdió hace unos diez años a su hermano menor, sargento en un puesto fronterizo, en una emboscada en el sur de Líbano.

Son doigt osseux se posa sur la carte, montrant la large bande de terre entre la frontière sud du Liban et la frontière orientale de la Syrie.
Puso el huesudo dedo sobre el mapa, señalando la ancha franja de territorio que se extiende desde el extremo sur del Líbano hasta la frontera oriental de Siria.

En 1982, l’armée israélienne, à l’issue d’une guerre qui l’avait conduite jusqu’à Beyrouth, décida de ne plus se contenter d’expéditions punitives ponctuelles mais d’occuper carrément le sud du Liban de manière à verrouiller solidement la frontière.
En 1982, el ejército israelí, tras una guerra que lo llevó hasta Beirut, decidió no conformarse ya con expediciones punitivas concretas sino ocupar sin más contemplaciones el sur del Líbano para poder tener bien cerrada la frontera.

Ce printemps-là, à la tête d’une petite armée syrienne et égyptienne, il avait pénétré dans le nord de la Terre sainte, vaincu le roi Baudouin IV à Banyas, pillé la Galilée et le Sud du Liban et brûlé toutes les récoltes sur lesquelles il avait pu mettre la main.
Aquella primavera había entrado con un ejército pequeño compuesto por sirios y egipcios por el norte de Tierra Santa, había vencido al rey Balduino IV en Banyas y luego había saqueado Galilea y el sur del Líbano y había prendido fuego a todas las cosechas que había alcanzado a quemar.