Translation examples
Il étala le pâté sur un biscuit, engouffra le tout, curieux mélange sucré-salé.
Untó el paté en una galleta, se lo metió todo en la boca, curiosa mezcla de dulce y salado.
L. venait de mettre au four un tajine aux abricots, une recette qu’elle avait déjà testée avec succès et qui allait me plaire, elle en était sûre, moi qui aimais le mélange sucré-salé.
acababa de meter en el horno un tajín con albaricoques, una receta que ya había probado en otra ocasión y que estaba segura de que sería de mi agrado, pues sabía que me gustaba la mezcla de dulce y salado.
Il glissa la main sous son maillot de corps et la fit remonter le long de sa colonne vertébrale. Isabelle se détacha de lui, les joues empourprées, et Simon vit son sang battre dans son cou. Ce sang sucré-salé qui, alors qu’il n’avait pas faim, attisait son appétit…
Las manos de Simon encontraron el camino bajo la camiseta de Isabelle y le acarició la espalda, trazando el contorno de los omoplatos. Cuando ella se apartó, tenía los labios enrojecidos, y él podía verle la sangre palpitándole en el cuello… la sangre de Isabelle, dulce y salada, y aunque no tenía hambre, quiso…
S’ils étaient dans le coin, mon père ou mon frère Steven en regardaient parfois un bout avec nous mais, la plupart du temps, le mercredi soir, nous nous installions toutes les deux, ma mère et moi, sur le canapé avec une couverture et du pop-corn sucré-salé.
A veces mi padre o Steven pasaban por allí y se sentaban frente a la tele un rato, pero casi siempre éramos sólo mi madre y yo sentadas en el sofá con una manta y un bol de palomitas de maíz dulces o saladas. Cada miércoles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test