Translation for "sucrière" to spanish

Sucrière

• tazón de azúcar
• azucarero

Translation examples

azucarero

Miss betterave sucrière 1999.
Miss Remolacha Azucarera 1999.

Son père était ingénieur. Il travaillait pour la raffinerie sucrière là-bas.
Su padre era ingeniero en la azucarera.

– J’estime au contraire qu’il convient parfaitement au vice-président d’une compagnie sucrière.
—Parece lo adecuado para el vicepresidente de una empresa azucarera.

D’autres révoltes suivirent à Saint-Domingue, puis dans toutes les îles sucrières des Caraïbes.
Se sucedieron otras rebeliones en Santo Domingo y luego en todas las islas azucareras del Caribe.

Banques d’affaires, compagnies sucrières, marchands d’armes, il y avait une curieuse convergence de motifs et d’intérêts.
Bancos comerciales, empresas azucareras, traficantes de armas. Una extraña convergencia de motivos y holdings.

Mais, presque aussitôt, elle posa la sucrière et se redressa nerveusement : « Sais-tu ce dont je souffre le plus, Antoine ?
Pero casi al mismo tiempo dejó el azucarero y se irguió con nerviosismo—. ¿Sabes qué es lo que más me hace sufrir, Antoine?

Il avait quitté l’Espagne à plus de quarante ans parce que la crise avait frappé l’industrie sucrière léonaise où il travaillait.
Se había marchado de España con los cuarenta cumplidos porque había entrado en crisis la industria azucarera leonesa donde trabajaba.

À l’époque des toutes-puissantes plantations sucrières, los Palmarès était le seul endroit du Brésil à pratiquer la polyculture.
En plena época de las plantaciones azucareras omnipotentes, Palmares era el único rincón de Brasil donde se desarrollaba el policultivo.