Translation for "sucession" to spanish

Sucession

• sucesión
• serie

Translation examples

sucesión

Les livres sont des successions de mots, les livres sont des successions de symboles morts, des successions d’approximations.
Los libros son sucesiones de palabras, los libros son sucesiones de muertos, sucesiones de aproximaciones.

Qu’est-ce qu’une succession qui attend l’unification pour devenir succession ?
¿Qué es una sucesión que aguarda la unificación para llegar a ser sucesión?

Speer veut ce qui de toute évidence vous revient de droit. La succession. — La succession.
Speer quiere lo que es obvio que es tuyo. La sucesión. —… La sucesión.

Succession apostolique.
Sucesión apostólica.

Barbedor ou la succession
Barbadeoro o la sucesión

Un miracle de succession.
Un milagro de la sucesión.

La succession ne m’intéresse pas.
La sucesión no me interesa.

De la légitimité de la succession.
De la legalidad de mi sucesión.

Des guerres de succession.
Guerras de sucesión.

serie

Elle n’est pas dans une pièce, mais dans une succession de corridors.
No está en una habitación, sino en una serie de pasadizos.

Il y aura une succession de carnages… Et vous serez mort.
Habrá una serie de baños de sangre… y tú morirás.

Ce n’était pourtant pas une succession d’hallucinations.
Pero, en verdad, yo no estaba sufriendo una serie de alucinaciones.

Nous avons dévalé une succession de rapides.
Descendimos dando sacudidas por una serie de cataratas.

Le navigateur pressa une succession de boutons.
La navegante oprimió una serie de botones.

La vie s'échappait de lui par une succession de spasmes.
La vida se le escapaba en una serie de sacudidas espasmódicas.

Pour lui le monde est une succession de plaisirs éphémères.
El mundo constituía para él una serie de alegrías fugaces.

Puis une succession d’images défila dans son esprit.
Una serie de imagenes recorrio su mente.

La ville est une succession de collines. Nouvelle et ancienne.
La ciudad es una serie de colinas. Nuevas y viejas.

Telle fut la succession des phénomènes qui constituèrent l’Islande;
Tal fue la serie de fenómenos que formaron a Islandia.