Translation for "succulent" to spanish

Succulent

• suculento
• carnoso
• planta carnosa

Translation examples

suculento

Il était succulent, c’est vrai.
De verdad era suculento.

La merde était succulente.
La mierda era suculenta.

— J’ai des calamars succulents.
—Tengo unos calamares suculentos.

« Comme c’est succulent, tout ça !
¡Qué suculento es todo esto!

Encore plus succulents.
Todavía más suculento.

– Ce festin n’est pas succulent, mais n’importe;
—Ese festín no es suculento, pero no importa;

Zambezi ? Un marron succulent.
Zambezi, un marrón suculento.

La chair de bébé est tendre et succulente.
La carne de bebé es tierna y suculenta.

Il y avait tout ce qu’on pouvait désirer de plus succulent.
Allí había todo lo que podía desearse y de lo más suculento.

Pierre décréta néanmoins qu’elles étaient succulentes.
Pedro decretó a pesar de todo que estaban suculentos.

carnoso

un désert plein de succulentes et de plantes grasses ;
un desierto lleno de plantas carnosas;

– Tu es si jolie, tu ne peux pas savoir… Tu as l’air d’un oignon, charnu et succulent, qu’on a envie de mordre… C'est ce coquin de Vivaldo qui a raison.
- Tú estás bien..., ni te lo imaginas... Pareces una cebolla carnosa, jugosa, de ésas que da gusto morder... El que tiene razón es el zafado Vivaldo...