Translation for "substitués" to spanish

Substitués

• sustituido

Translation examples

sustituido

Le petite fille s’était substituée à moi.
La niña me había sustituido.

Ils s’y sont substitués au travail humain.
Se han sustituido al trabajo humano.

J’ai substitué des symboles aux pulsations. »
He sustituido símbolos por cadencias de impulsos.

Se pourrait-il qu’elle l’ait volé et y ait substitué un faux ?
¿Es posible que me las haya robado y las haya sustituido por imitaciones?

J’étais dans mon poème qui s’était substitué au monde.
Había pasado a formar parte del poema que había sustituido al mundo.

Le monde oscillait. Tout un ensemble s’était substitué à un autre.
El mundo oscilaba: todo un conjunto había sido sustituido por otro.

Une véritable noblesse s’était substituée à celle qu’on avait bannie ;
Una auténtica nobleza, pues, había sustituido a la que en su día se obligó al destierro;

Aux enjeux politiques se sont substitués des enjeux purement esthétiques.
Las cuestiones políticas han sido sustituidas por cuestiones puramente estéticas.

On dirait qu’à la colère contrôlée du début s’est substituée une rage dévastatrice.
Diríase que la ira controlada anterior ha sido sustituida por una rabia aniquiladora.

La dignité du club des retraités s’est substituée à celle du cercle ouvrier.
La dignidad del centro obrero ha sido sustituida por la dignidad del club de jubilados.