Translation for "substantiellement" to spanish
Substantiellement
Translation examples
Non. Il s’est contenté de dire que pour elle Verdú représente une opportunité, ce qui est substantiellement différent.
No. Se ha limitado a decir que para ella Verdú es una oportunidad, lo cual es sustancialmente distinto.
Le même temps vécu sur le mode de la capillarité nourrit substantiellement cette transfiguration de l’un par l’autre.
Un mismo tiempo experimentado como capilaridad nutre sustancialmente esa transfiguración del uno por el otro.
Elle reçoit périodiquement de petits virements sur son compte, rien qui change sa vie de manière substantielle.
Periódicamente recibe pequeños ingresos en su cuenta, nada que le cambie sustancialmente la vida.
Durant le trajet du retour, Mauricio ruminait des plans pour augmenter substantiellement ses revenus.
Durante el trayecto de vuelta a casa, Mauricio iba haciendo planes para aumentar sustancialmente sus ingresos.
Il se pouvait donc qu’il y ait une façon mâle et une façon femelle, substantiellement différentes, de faire de la science.
En otras palabras, era posible que hubiera una práctica masculina de la ciencia y otra femenina, y que éstas fueran actividades sustancialmente distintas.
Fondus en blocs et en lingots, les viscères de la riche colline alimentèrent de façon substantielle le développement de l’Europe.
Convertida en piñas y lingotes, las vísceras del cerro rico alimentaron sustancialmente el desarrollo de Europa.
Quoiqu’il n’en fit pas état, il y avait d’autres raisons, par exemple le fait que la chaîne américaine payait des salaires bien plus substantiels.
Aunque no las mencionó, había otras razones, que incluían los sueldos de las emisoras de televisión norteamericanas, que eran sustancialmente más altos.
Une mission assez simple, mais votre coopération garantira ma tranquillité d’esprit en même temps qu’elle étaiera substantiellement ma théorie.
Una tarea simple, pero si lo hace, garantizará mi paz mental a la vez que probará sustancialmente mi punto de vista.
Il est inutile que je vous précise que le séquençage du patrimoine génétique humain et le séquençage du patrimoine génétique rraey diffèrent substantiellement.
No hace falta que le diga que la secuenciación genética humana y la secuenciación genética raey son sustancialmente distintas en los detalles.
Lorsqu’après vous avoir écouté je retrouve mon traitement de texte, j’éprouve un tel réconfort que mon écriture s’est substantiellement améliorée.
Después de escucharte, me resulta un alivio tan grande volver a mi procesador de textos, que mi literatura ha mejorado sustancialmente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test