Translation for "subsides" to spanish

Subsides

• subsidios

Translation examples

subsidios

Il y aura des distributions de subsides dans les mairies.
Habrá distribución de subsidios en las alcaldías.

De qui recevait-il des subsides, s’il en recevait ?
¿Quién le proporcionaba subsidios, si es que se los concedían?

Hier, je suis allé lui porter de nouveaux subsides…
Ayer fui a llevarle nuevos subsidios.

Il m’eût paru naturel de recevoir quelques subsides d’Adila ;
Me hubiera parecido natural recibir algunos subsidios de Adila;

Alors les sénateurs envoyaient hommes, subsides et encouragements.
Entonces los senadores enviaban hombres, subsidios y ánimos.

Pour vivre « la tête haute », elle avait besoin du subside mensuel.
Para vivir «con la cabeza alta» necesitaba del subsidio mensual.

Une distribution de titres, de médailles et de subsides accompagne le couronnement.
Una distribución de títulos, de medallas y de subsidios acompaña la coronación.

Quand Nicolas vous a-t-il menacé de vous couper les subsides ? — Je ne comprends pas.
¿Cuándo le amenazó Serge Nicolas con retirarle los subsidios? —No lo comprendo.

Et les mères recevront un subside, pourvu qu’elles aillent se faire voir ailleurs. 37
Y las madres recibirán un subsidio, con tal de que se larguen. 37

Ils ne voulaient plus s’associer aux aides et subsides, ni les payer.
Sencillamente, rehusaron asistir. No querían tener nada que ver con las ayudas y los subsidios, ni con pagarlos.