Translation for "subsaharienne" to spanish

Subsaharienne

• subsahariano
• subsahariana

Translation examples

subsahariano

le bâtiment : des hommes subsahariens ;
en la construcción: subsaharianos, hombres;

— D’Afrique subsaharienne, dit Brik. Une migrante.
—Del África subsahariana —dijo Brik—. Una migrante.

La distribution avait commencé dans une dizaine de pays d’Afrique subsaharienne.
Ya se estaba distribuyendo a diez países diferentes del África subsahariana.

— Je parlais seulement des déserts subsahariens, répondit Pitt.
—Me parece que lo que dije fue «basta de desiertos subsaharianos» —replicó Pitt.

Le décor était subsaharien, toutefois il était impossible de localiser exactement les lieux.
El marco era subsahariano, pero resultaba imposible decir exactamente dónde.

— Niall et moi nous travaillons avec beaucoup de chefs de guerre et dictateurs de l’Afrique subsaharienne.
—Niall y yo trabajamos para muchos señores de la guerra y dictadores del África subsahariana.

Ou bien carrément shunter l’Afrique subsaharienne et foncer direct sur les marchés européens.
O pueden olvidarse por completo del África subsahariana y lanzarse directamente a los mercados de Europa.

Ce sont les troupes loyalistes. Beaucoup sont des étrangers, des murtaziqa, des mercenaires enrôlés dans d’autres conflits armés subsahariens.
Son las tropas leales al régimen, muchos de ellos extranjeros, murtaziqa, mercenarios contratados de otras guerras subsaharianas.

La couleur de peau allait du noir bleuté de l'Afrique subsaharienne à la pâleur laiteuse de l'Europe de l'Est.
Los tonos de piel iban desde el negro azulado del África subsahariana hasta el blanco lechoso de los países del Este.

J’appris par la suite que la majorité d’entre eux étaient des Subsahariens, originaires principalement du Mali, du Nigeria, du Cap-Vert et du Sénégal.
Luego supe que la mayoría eran subsaharianos, sobre todo de Mali, Nigeria, Cabo Verde y Senegal.