Translation for "subrepticement" to spanish

Subrepticement

• subrepticiamente

Translation examples

subrepticiamente

Subrepticement je scrutai son visage.
Subrepticiamente le escudriñé el rostro.

Il regarda subrepticement ses voisins mâles.
Miró subrepticiamente a los invitados que estaban más cerca de él.

Les quartiers échangeaient subrepticement leurs cadavres.
Los barrios intercambiaban subrepticiamente sus cadáveres.

Le soldat à ma gauche sortit subrepticement la sienne de son fourreau.
El de mi izquierda había sacado subrepticiamente la suya de la vaina.

Le positiviste arrive à son point de vue subrepticement.
El positivista llega a su punto de vista subrepticiamente.

Salim, qui s'était approché subrepticement, passa à l'action.
Salim, que se había acercado subrepticiamente, pasó a la acción.

Vous caressez subrepticement le lion brodé sur votre chemise.
Acarician subrepticiamente el león bordado sobre su camisa.

Il s’essuya subrepticement les yeux du revers de la main.
Subrepticiamente, se limpió los ojos con el dorso de la mano.

Il ne lui arrivait pas souvent de prier mais pour l’occasion il le fit, subrepticement.
No tenía la costumbre de rezar pero en ese momento lo hizo subrepticiamente.

un autre, qui s’est approché subrepticement, lui verse un liquide dans l’oreille ;
otro, que se le ha acercado subrepticiamente, le echa un líquido en el oído;