Similar context phrases
Translation examples
— « Et immédiatement en arrière de l’onde frontale voyagent les radiations subnucléaires d’un million de novae. » — « … Oh !… »
–Y la radiación subnuclear de un millón de novas avanza inmediatamente detrás del frente expansivo. –…Oh.
Le soleil brillait bien avant que nous comprenions la physique subnucléaire, la radio-activité chauffait la terre cinq milliards d’années avant les Curie.
El sol brillaba mucho antes de que nosotros comprendiéramos la física subnuclear, la radiactividad calentaba la Tierra desde cinco mil millones de años antes de que aparecieran los Curie.
Entre chaque niveau de dessin s’en trouvait un autre, jusqu’à ce que l’agencement vacille au bord du microscopique, et s’abîme probablement dans de plus petits royaumes, dans le subnucléaire et le quantique.
Entre cada nivel de estampado había otro, hasta que la ordenación se hacía microscópica y probablemente continuaba hacía reinos más pequeños, hacia lo subnuclear y lo cuántico.
“Le point de sortie sur lequel votre attention a été attirée est l’unique point de sortie d’urgence pour ce secteur et ne doit être utilisé dans aucun cas autre que l’incendie, l’inondation artificielle, le choc ou la catastrophe naturels, et des situations de crise internationale du type caractérisé par des secousses nucléaires ou des événements subnucléaires de niveau terminal.
—El punto de salida sobre el cual se le ha llamado la atención es el único punto de salida de emergencia de este sector, y no hay que usarlo para ningún propósito, salvo en caso de incendio, inundación provocada por el hombre, catástrofe o desastre natural, o bien en situaciones de crisis internacional de esas que se caracterizan por ataques nucleares o eventos subnucleares de clase terminal.
Il y avait des textes techniques sur tout ce qui pouvait se rapporter à l’espace : engins spatiaux, astrogation, écologie, miniaturisation, physique nucléaire et subnucléaire, pesanteur (et les moyens de s’en servir), astronomie, astrophysique, prospection minière dans les mondes de ce système et des systèmes voisins, diagrammes pour un statoréacteur Bussard hypothétique (dans l’ouvrage inachevé d’un protecteur qui, à mi-chemin, avait perdu son appétit), diagrammes de la propulsion ionique, théorie du plasma, etc.
Había textos técnicos sobre todo lo que podía haber en el espacio: naves, astrografía, ecología, miniaturización, física nuclear y subnuclear, plásticos, la gravedad y cómo usarla, astronomía, astrofísica, registros de la actividad minera de los mundos en este y otros sistemas cercanos, diagramas de un hipotético hiperreactor Bussard (en un trabajo inacabado por un protector que había perdido el apetito a la mitad), diagramas de impulsores iónicos, teoría del plasma, velas ligeras…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test