Translation for "submoléculaire" to spanish

Submoléculaire

• submolecular

Translation examples

submolecular

Les différentes formes des spirales d’ADN nous indiqueront les formes submoléculaires qu’elles renferment.
Las diferentes formas de la cadena helicoidal del ADN nos revelan las formas submoleculares que se encuentran en su interior.

Nous avons découvert que la forme d’éléments submoléculaires de l’ADN pouvait être déduite de ces courbures et de ces torsades.
Hemos descubierto que, partiendo de estas curvas y bucles, puede deducirse la forma de los elementos submoleculares del ADN.

Elle était de fabrication relativement récente, et possédait les mêmes caractéristiques submoléculaires que la lanière de cuir du fouet.
Era de manufactura relativamente reciente, y mostraba las mismas características submoleculares que las anteriores muestras de cuero de los látigos.

Cette salle elle-même n’est là – ou ici si vous préférez (la localisation n’est jamais qu’une charade philosophique) que de façon quasi submoléculaire. »
incluso esta sala está allí… o aquí, si lo prefieres (la localización no es más que una sutileza filosófica), en una especie de forma submolecular.

Cette défaillance est due à l’intervention du nouveau missile à éclatement Galatea type 3 de la Pacif-Pop qui s’est infiltré sous forme de particules submoléculaires.
Nuestra derrota se debió a la introducción del nuevo misil Galateo tipo 3 por los del Pac-Peop, que se infiltra en las partículas submoleculares. O, al menos;

II… il les a brûlés, a superposé les images du spectromètre et en a déduit la forme submoléculaire à partir de… à partir… C’est comme si on voyait une ombre sur un store et qu’on en déduise la forme qui a dû projeter cette ombre. — Vous voyez ? dit Stonar.
Los… los ha quemado, ha superpuesto las imágenes del espectrómetro y ha deducido la forma submolecular partiendo de… partiendo de… Es como ver una sombra en la sombra y deducir la forma que ha proyectado dicha sombra. —¿Lo ve? —dijo Stonar—.