Translation examples
— J’ai subi quatre opérations !
—¡Yo sufrí cuatro operaciones!
— Avez-vous subi une seconde opération ?
–¿Sufrió una segunda operación?
— Ils ont subi de lourdes pertes ?
—¿Sufrió muchas bajas?
Mais qu’est-il donc arrivé aux dommages subis ?
Pero ¿qué sucedió con los daños que sufrió?
J'ai subi le même traitement que mon frère.
Sufrí el mismo trato que mi hermano.
Avez-vous subi une restriction de votre liberté ?
—¿Sufrió una restricción de la libertad personal?
Je n'ai subi aucun examen psychologique.
No sufrí ningún examen psicológico.
J'ai subi de graves blessures à la tête…
Sufrí heridas graves en la cabeza…
Quant à la grande demoiselle, elle a subi une mutation.
Y la abejorra sufrió una mutación.
Il a subi un traumatisme, qu’il n’arrive pas à dépasser.
Sufrió un trauma y no ha conseguido superarlo.
Vous avez subi une perte.
Ha sufrido una pérdida.
Il vous dira où en est la situation chez nous... Ce qu’il a subi, peu de nos martyrs l’ont subi ;
Él le dirá cómo está la situación entre nosotros… Lo que él ha sufrido, pocos de nuestros mártires lo han sufrido;
Nous avons subi une nouvelle attaque.
Hemos sufrido otro ataque.
Oui ! Il avait subi une commotion.
¡Sí! Había sufrido una contusión.
Avait-il subi le même sort ?
¿Habría sufrido la misma suerte?
Personne ne devrait avoir à subir ce que vous avez subi.
Nadie debería sufrir lo que ha sufrido usted.
Nous avons déjà subi suffisamment de malheurs.
Ya hemos sufrido bastante.
— Qu’est-ce qu’elle a déjà tellement subi ?
–¿Qué ha sufrido exactamente?
J'ai subi un malheur, se disait-elle;
He sufrido una desgracia, se dijo;
Nous avons subi des pertes conséquentes.
Hemos sufrido pérdidas importantes.