Translation for "subira" to spanish

Subira

• sufrirá

Translation examples

sufrirá

Il subira le même châtiment que Seigneur Intef.
Sufrirá el mismo castigo que el señor Intef.

Tôt ou tard tu subiras les conséquences de ton enfermement.
Antes o después sufrirás las consecuencias de tu encierro.

Ensuite Jav, tu subiras les conséquences de ton audace.
Y después, Jav, sufrirás las consecuencias de vuestra temeridad.

Tu subiras le sort que notre loi réserve aux profanateurs !
¡Sufrirás la suerte que nuestra ley reserva a los profanadores!

— Parce que tout le tissu de l’existence subira une modification.
—Porque todo el material de la existencia sufrirá una alteración.

Tu ne subiras pas le sort du meurtrier, Hassan, mais celui de la victime.
—No sufrirás la suerte del asesino, Hasan, sino la de la víctima.

Si vous parlez, il ne subira jamais le moindre mal.
Si habla, no sufrirá nunca el menor daño.

Si je meurs, l’empire subira une lourde perte.
Si muero, el imperio sufrirá una gran pérdida.

Personne, dans cet avion, ne subira aucun dommage.
Ninguna de las personas que viaja en este avión va a sufrir daño alguno.

— Ce garçon dit que sa famille subira des représailles s’il est identifié.
—El chico dice que su familia sufrirá las consecuencias si se lo identifica.