Similar context phrases
Translation examples
En ce qui me concernait, c’était la laideur stéroïdienne de ma mère qui me contrariait.
A mí lo que me inquietaba era la fealdad esteroide de mi madre.
Un silence musclé, gonflé à bloc, stéroïdien, un silence à la Lionel, assez strident pour couvrir les geignements assoiffés de Jeff et Joe...
Un silencio poderoso, bombeado, esteroide, un silencio de Lionel, lo bastante estridente para ahogar los gimoteos abrasados de Jeff y Joe…
Depuis qu’Ashley avait donné instruction à leur cuisinier personnel de supprimer de leurs repas la viande rouge – il n’arrivait plus à se rappeler si c’était la présence de graisses saturées, d’antibiotiques cancérigènes ou d’hormones de croissance stéroïdiennes qui l’inquiétait -, ses steaks au Palm avaient pris des allures de rébellion, ils étaient devenus un répit, voire une évasion loin de la saine monotonie des légumes verts sautés, du poisson poché et du blanc de poulet grillé.
Desde que Ashley le había ordenado a su cocinero que omitiese las carnes rojas de sus menús (no recordaba si a causa del contenido de grasas saturadas, los antibióticos cancerígenos o los aditivos potenciadores de esteroides) los solomillos que comían en el Palm tenían una aura de rebelión; se habían convertido en un respiro, incluso en una escapatoria de la saludable monotonía de la verdura del tiempo, el pescado y las pechugas a la plancha.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test