Translation examples
– Et tout cela stylisé ?
—¿Y todo eso estilizado?
Le visage était stylisé.
El rostro era estilizado.
Pourquoi les émotions stylisées ?
—¿Por qué las emociones estilizadas?
— Ouais, stylisé mais reconnaissable.
—Sí, estilizado pero discernible.
Le mouvement de la pièce est stylisé.
El movimiento es estilizado.
Un symbole que je reconnaissais : un S stylisé.
Un símbolo que yo conocía, una «S» estilizada.
Si stylisée, si posée.
Tan estilizada, tan comedida.
Le jeu stylisé des acteurs renforçait cette interprétation.
La actuación estilizada de los actores reforzaba esta impresión.
Avec Shadwell au milieu, ils ressemblaient à un W stylisé.
Con Shadwell en el medio, parecían una W estilizada.
La peinture était appliquée d’une manière particulièrement stylisée.
La pintura se disponía de modo peculiar y estilizado.