Translation for "styles de vêtements" to spanish

Styles de vêtements

• estilos de ropa

Translation examples

estilos de ropa

Du coup, en 1820, Henry portait encore un style de vêtements qui était très démodé.
Como resultado, en 1820 Henry aún lucía un estilo de ropa impropio para la época.

Non pas avec le même style de vêtements, non, habillée exactement comme moi : même jean, même chemise, même veste noire.
No con el mismo estilo de ropa, no, vestida exactamente como yo: mismos vaqueros, misma camisa, misma chaqueta negra.

Il y a un moment dans leur vie qui les définit, et ils s’y accrochent pendant les décennies suivantes : même coupe de cheveux, même style de vêtements, même musique, alors que le monde qui les entoure a totalement changé.
Hay un periodo en sus vidas que los define, y se aferran a él durante las décadas siguientes: conservan el peinado, el estilo de ropa, la música, aunque el mundo que los rodea haya dado un giro de ciento ochenta grados.

Ce processus de l’inflation du logo est encore en cours, et aucun n’est plus démesuré que celui de Tommy Hilfiger, dont le style de vêtements transforme ses fidèles adhérents en poupées Tommy grandeur nature, parlantes et ambulantes, momifiées sous forme de personnages du monde de Tommy avec son branding intégral.
Este proceso de aumento del tamaño del logo sigue adelante, y ninguno ha llegado al de las dimensiones de Tommy Hilfiger, que se las ha ingeniado para inaugurar un estilo de ropa que transforma a sus fieles seguidores en muñecos andantes, hablantes y de tamaño natural, momificados en mundos totalmente marcados con su logo.

Elle apporte des vêtements neufs pour le bébé, un autre de ces ensembles pleins de rubans, de volants et de colifichets qu’elle achète de façon compulsive, ravie à l’idée – par ailleurs exacte, et c’est bien ce qui déprime le plus sa fille – que ce soit le même style de vêtements qu’ils lui achetaient à elle avant qu’elle ne naisse, et qu’elle accepte et range dans l’armoire où elle conserve les natures mortes, les cygnes en cristal vert, les rideaux de cretonne avec lesquels on l’accueille après son mariage.
Trae ropa nueva para el bebé, otro de esos conjuntos llenos de cintas, volados y moños que compra de manera compulsiva, arrobada por la idea —por otro lado cierta, que es lo que a ella más la deprime— de que es el mismo estilo de ropa que ellos le compraban a ella antes de que naciera, y que ella acepta y archiva en el armario donde guarda las naturalezas muertas, los cisnes de vidrio verde, las cortinas de cretona con que la agasajan desde que se casa.