Translation for "studieusement" to spanish

Studieusement

• cuidadosamente
• estudiadamente

Translation examples

cuidadosamente

Enfin il a sa faune à lui, qu’il observe studieusement dans des coins ;
En fin, tiene su fauna propia, si se observa cuidadosamente los rincones;

Il l’imaginait travaillant studieusement ses prises au club de judo, elle, la jeune fille sage, et il s’apitoyait sur lui-même.
Se la imaginaba practicando cuidadosamente las llaves en el club de judo, portándose bien, y se compadeció de sí mismo.

J’étais studieusement préparé, pourtant, largement approvisionné de documents géographiques et ethnologiques, relatifs à la région transcaucasienne.
Estaba cuidadosamente preparado, y además bien aprovisionado de documentos geográficos y etnológicos relativos a la región transcaucásica.

estudiadamente

Elle contempla un moment la petite qui avait pris son couteau et sa fourchette, et avalait studieusement, en silence.
Contempló durante un momento a la pequeña, que había agarrado el cuchillo y el tenedor y tragaba estudiadamente, en silencio.