Translation for "structures-a" to spanish

Structures-a

• estructuras-a
• estructuras de una

Translation examples

estructuras-a

en un mot, comment un être de structure a-temporelle pourrait-il appréhender comme temporels (ou intentionnaliser comme tels) des en-soi isolés dans leur intemporalité ?
en una palabra, ¿cómo un ser de estructura a-temporal podría aprehender como temporales (o intencionalizar como tales) a en-síes aislados en su propia intemporalidad?

En ce sens il serait vain de concevoir l’espace comme une forme imposée par la structure a priori de notre sensibilité aux phénomènes : l’espace ne saurait être une forme car il n’est rien ;
En este sentido, vano sería concebir el espacio como una forma impuesta a los fenómenos por la estructura a priori de nuestra sensibilidad; el espacio no podría ser una forma, pues no es nada;

Heidegger n’échappe pas à l’idéalisme : sa fuite hors de soi, comme structure a priori de son être, l’isole aussi sûrement que la réflexion kantienne sur les conditions a priori de notre expérience ;
Heidegger no escapa al idealismo: su huida fuera de sí, como estructura a priori de su ser, lo aísla tan eficazmente como la reflexión kantiana sobre las condiciones a priori de nuestra experiencia;