Similar context phrases
Translation examples
Puis il y a eu un changement de ministre, on a nommé un directeur général d’ouverture qui m’a soutenu que le Cid n’avait jamais existé : d’après lui, c’était une invention de l’historien Menéndez Pidal qui avait écrit lui-même le Cantar de mio Cid dans sa jeunesse, cela se voyait à l’immaturité des strophes.
Luego hubo un cambio de ministro, nombraron a un director general aperturista y me dijo que el Cid no había existido, que se lo había inventado Menéndez Pidal. Que el Cantar del Mío Cid lo había escrito Menéndez Pidal cuando era un adolescente y que se notaba la inmadurez estrófica.
« Le Pays Sans Nom », un poème de soixante vers écrit dans la forme extrêmement difficile des strophes de Pearl, commence par le mot There (« Là »), et décrit une fois de plus un paysage paradisiaque au bord de la mer, habité seulement par des danseurs qui ne peuvent être humains, car là, « aucun homme ne peut être ».
«La Tierra sin Nombre», sesenta versos en la extraordinariamente difícil forma estrófica de Pearl, describe de nuevo un paisaje paradisíaco junto al mar, habitado sólo por bailarines que no pueden ser humanos porque es un lugar que «ningún hombre puede pisar».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test