Translation for "strip-tease" to spanish

Strip-tease

• estriptís
• table dance
• estriptise
• striptease

Translation examples

estriptís

— Quelques boîtes de strip-tease, je crois.
—Algo relacionado con clubes de estriptis.

— Le strip-tease, est-ce que tu trouves ça drôle ?
—El estriptís, ¿te parece eso divertido?

Elles vont de boîte de strip-tease en boîte de strip-tease, et elles gagnent un maximum de fric.
Van de club de estriptis en club de estriptis y se forran. Pueden ganar cien de los grandes al año bailando.

Il leur a dit : « Si je me strip-tease, mesdames, allez-vous vous strip-teaser ? » Et elles ont dit oui, les vieilles saloperies !
Les ha dicho: «¿Si me hago un estriptís, señoras, saldréis a hacer vuestro estriptís?» ¡Y las muy guarronas han dicho que sí!

Un club de strip-tease et la boîte de Pandore
Un buen club de estriptis y la caja de Pandora

Je lui ai offert de lui donner un petit spectacle de strip-tease.
Le he ofrecido darle un pequeño espectáculo de estriptís.

Je m’engage à faire faire, sur cette table, du strip-tease à toutes les invitées.
Me comprometo a hacer que hagan, sobre esta mesa, un estriptís todas las invitadas.

Ça s’appelait le Devil’s Den1 et d’habitude, c’est un bar de strip-tease pour les mecs.
Se llamaba Devil’s Den y normalmente era un bar de estriptis para hombres.

Andy n’aurait pas été plus choquée si la fille s’était levée et avait entamé un strip-tease.
Andy se sorprendió más que si la joven en cuestión se hubiera puesto en pie y hubiera protagonizado un estriptis.

Mais si tu préfères quelque chose d’un peu plus relevé… il y a le bar à strip-tease, a-t-elle suggéré dans un sourire.
O, si te apetece algo un poco más picante… —me sonrió—, hay un club de estriptis.

striptease

— Nous sommes au courant, pour le strip-tease.
–Ya sabemos lo del striptease.

Mais moi, je suis un exhibitionniste. Strip-tease.
Soy un exhibicionista. Striptease.

C’est ce que je fais : du strip-tease.
Eso es lo que hago: striptease.

Une minute avant votre strip-tease.
–Desde un minuto antes de su striptease.

PETITE SÉANCE DE STRIP-TEASE
UN PEQUEÑO ACTO DE STRIPTEASE

On n’autorise rien d’autre que les strip-teases.
No permitimos nada aparte de los stripteases.

Grimper sur le bureau et vous faire un strip-tease ?
¿Subir al estrado y haceros un striptease?

Le petit strip-tease qui s’est terminé par un « pan ! » ?
¿El pequeño striptease con final explosivo?

En tous cas, son strip-tease l’avait laissé de glace.
Su striptease ciertamente no le había interesado.