Translation for "strillé" to spanish

Strillé

• strille

Translation examples

strille

Strill est très belle.
—Strill es muy bonita, sí.

« Espérais-tu que Strill te rendrait visite ? »
—¿Acaso esperabas que Strill viniera a ti?

— Pourquoi est-ce que cela ne nous arrive pas à nous ? demanda Strill.
—¿Y porqué no nos sucede eso a nosotros? —preguntó Strill.

Mais c’est Strill que tu voulais. » Louis soupira.
—Pero prefieres a Strill. Luis suspiró.

« Strill, plutôt que d’y répondre, je devrais poser la question.
—Yo debiera preguntar antes que contestarte, Strill.

« Strill, Parald, tenez les autres à distance de l’argile.
—Strill, Parald, mantengan a los niños lejos del montículo.

Strill désapprouvait, et très vite elle sut qu’elle avait raison.
Strill les reprochó por ello, y luego supieron que ella estuvo acertada al hacerlo.

Sawur, si Strill était venue me rejoindre, cela n’aurait auguré de rien de bon.
Pero Sawur, si Strill hubiese venido a mí, eso hubiera sido malo para ustedes.

Son œil était en permanence attiré par le regard attentif et le merveilleux sourire de Strill.
Su vista tropezó con la atenta mirada y hermosa sonrisa de Strill.

Il choisit un lanceur de filet à la fourrure blonde qui faisait tout ce qu’il pouvait pour attirer l’attention de Strill.
Eligió a uno de los lanzadores de redes, un jovenzuelo de pelaje dorado que intentaba atraer la atención de Strill.