Translation for "strike" to spanish

Strike

• huelga
• golpe
• golpear
• impacto
• atacar

Translation examples

huelga

C’était pendant la grève de 1892, la Homestead Steel Strike, quand Frick a embauché une armée de Pinkertons et les a fait tirer sur les travailleurs.
Eso ocurrió durante la huelga del acero de 1892, cuando Frick llamó a un ejército de guardas de seguridad y les mandó abrir fuego sobre los trabajadores.

golpe

Mais un coup dans le mille, un lucky strike, n’est pas seulement la découverte d’un métal précieux dans le sol.
Pero un «golpe» no se refiere únicamente al descubrimiento de un metal precioso en el suelo.

Ils avaient dépassé la cohue devant l’Emerald Palace, et à côté, devant le Gold Strike, un gamin vendait des chiens mécaniques.
Habían pasado junto al caos verde del Palacio Esmeralda y, justo al lado, enfrente del Golpe Dorado, había un chico vendiendo perritos mecánicos.

Son lancer précédant le troisième strike avait été catapulté par Lazzeri vers les tribunes, mais à la dernière seconde sa trajectoire avait dévié vers le territoire des fausses balles.
En el lanzamiento anterior al tercero, Lazzeri echó una pelota contra los asientos de la parte izquierda del campo, un gran golpe, ciertamente, que salió fuera en el último segundo.

Billy glissa le long du placard et se retrouva assis par terre, les paupières papillotant frénétiquement, le regard fou. Ses doigts serraient toujours l’étui à cigarettes en argent. Il l’ouvrit avec son pouce pour montrer à Joe la rangée de Lucky Strike.
Billy se deslizó armario abajo y se quedó sentado en el suelo, parpadeando como un loco, con una mirada ansiosa y frenética. Joe miró la pitillera de plata que tenía en la mano. Billy la abrió de golpe con el pulgar para mostrarle la hilera blanca y redondeada de Lucky Strikes.