Translation for "strict respect" to spanish

Strict respect

• estricto respeto

Translation examples

estricto respeto

Cependant, il va de soi qu’une société qui éprouve la nécessité de se protéger en permanence contre des ennemis sans scrupules, s’éloigne inéluctablement du strict respect des lois et des principes.
No obstante, es evidente que una sociedad que siente la necesidad de protegerse permanentemente de los enemigos sin escrúpulos se aleja irremediablemente del estricto respeto a las leyes y los principios.

Sa répugnance à verser le sang inutilement, le strict respect de ses engagements, la noblesse émouvante de chacun de ses gestes ont, aux jeux de l'Histoire, au moins autant de valeur que ses conquêtes.
La repugnancia que siente por derramar sangre inútilmente, el estricto respeto de sus compromisos, la conmovedora nobleza de todos sus gestos tiene, para la Historia, al menos tanto valor como sus conquistas.

Et de fait, Derrida revient calmement, méthodiquement , sur la théorie d’Austin, contre laquelle il s’emploie à développer certaines objections, dans le strict respect des usages universitaires, de la façon apparemment la plus objective possible.
Y de hecho Derrida vuelve tranquila y metódicamente sobre la teoría de Austin, contra la que insiste en desarrollar algunas objeciones, en el estricto respeto a las costumbres universitarias y aparentemente de la manera más objetiva posible.