Translation for "street" to spanish

Street

• calle
• de la calle
• callejero

Translation examples

calle

Clark Street n'est plus Clark Street.
La calle Clark ya no es la calle Clark.

Tower Street coupe Princess Street et ses mendiants, Orange Street et ses marchandes ambulantes, King Street et ses artisans, et Duke Street et ses cabinets d’avocats.
La calle Tower da a la calle Princess con sus mendigos y a la calle Orange con sus vendedoras ambulantes, a la calle Kings con sus comerciantes y a la calle Duke con sus abogaos.

— Sur Yanonali Street ?
—¿En la calle Yanonali?

Mais… Et Threadneedle Street ?
- Pero, y ¿qué hay de la calle Threadneedle?

Hastings Street ?
—¿La calle Hastings?

Dans Revell-street.
En la calle Revell.

C’est sur Sutter Street.
Está en la calle Sutter…

— Napoleon Street.
–En la calle Napoleón.

Ce n’était pas Central Street !
Esta calle no era el Central.

– Je suis sur Bank Street.
—Yo vivo en la calle Bank.

callejero

Il y avait un musicien des rues sur Quay Street qui jouait du saxophone ;
En Quay Street había un músico callejero que tocaba el saxofón;

Le feu était partout désormais, des étals de Candlewick Street jusqu’en haut de Cornhill.
El fuego se había propagado por toda la ciudad, desde los puestos callejeros de Candlewick Street hasta Cornhill.

Une émotion qui était à son comble le 16 mai, à Birmingham, siège social de la Global Street Party.
Esa emoción se manifestó claramente el 16 de mayo en Birmingham, la sede de la Fiesta Callejera Mundial.

Dans plusieurs villes clés, la Global Street Party fut loin d’être la « fête permanente » que John Joran avait envisagée.
En diversas ciudades claves, la Fiesta Callejera Global no fue de ningún modo la féte permanente que había previsto John Jordan.

Les Flyers – plus connus sous le nom de Broad Street Bullies, « les mauvais garçons » – avaient passé une sérieuse raclée à ces visiteurs russes quelque peu arrogants, ce qui l’avait fort égayé.
Le divirtió comprobar que los Flyers, más conocidos como los matones callejeros, derrotaron a los visitantes rusos, un tanto prepotentes.

Ce coin de la ville, près de Florida Street et de North Capitol, avait la réputation d’être un endroit où ça dealait et où les bandes tenaient le haut du pavé.
Allí, cerca de Florida y de North Capitol, las huellas del narcotráfico y de la actividad de las bandas callejeras eran importantes.

Dans Canal Street, le dimanche matin, les montres de contrefaçon s’entassent sur les éventaires comme les moules et les crabes à l’étal des poissonneries.
En Canal Street, el domingo por la mañana, los relojes de marca falsificados se amontonan en los tenderetes callejeros igual que los percebes o los cangrejos en los mostradores de las pescaderías.

Je savais très peu de chose de Ross sauf qu’il appartenait à la bande de petits vagabonds que j’avais surnommés affectueusement les Irréguliers de Baker Street et qui m’avaient rendu service à l’occasion.
No conocía mucho a Ross, solo sabía que era uno de esa banda de chiquillos callejeros a los que llamo con afecto los Irregulares de Baker Street, y que me ayudan de vez en cuando.