Translation for "stoppes" to spanish

Stoppes

• se detiene
• paradas

Translation examples

se detiene

Oleg stoppé, parade stoppée, scadron stoppé, tanks batailleurs stoppés.
Oleg se detiene, y el escuadrón se detiene. El escuadrón se detiene, y los tanques de batalla se detienen.

À l’intérieur des bois, il stoppe.
Cuando nos hemos adentrado en el bosque, se detiene.

La colonne stoppe dans le jardin.
La columna se detiene en el jardín.

He stops upon this threshold,
Se detiene en este umbral,

Il stoppe et fait semblant de se laver.
Se detiene y simula lavarse.

Elle stoppe là-haut pour prendre quelques notes.
Se detiene sobre ella para tomar algunas notas.

Le taxi stoppe devant le numéro 348.
El taxi se detiene ante el número 348.

Voilà comment on peut stopper ces monstres en métal.
Así es como se detiene a estas bestias de metal.

Un scooter s’arrête brusquement au stop. Une fille.
Una motocicleta se detiene repentinamente en el stop. Una chica.

— D’accord. » Il stoppe devant un bel immeuble.
—Encantados. Se detiene frente a un espléndido edificio.

paradas

lui il doit courir direct dans le cercle intérieur et crier : Stop-stop-stop !
ese país tiene que correr hasta el círculo central y gritar: ¡Parad-parad-parad!

– Et là, c’est stop.
—Aquí es la parada.

— Tu t’es arrêtée à un stop.
—Tú te has parado en la señal de stop.

Super-lent et stop.
Superlento, parada.

— Stop, a dit Maeve.
—Parad —terció Maeve.

Elles tombaient continuellement en panne, à la grande joie des travailleurs qui s’empressaient de brailler : — Machine stoppée ! Machine stoppée !
Continuamente se estropeaban, con gran alegría de los trabajadores, que se apresuraban a berrear: –¡Máquina parada! ¡Máquina parada!

– Pourquoi, au nom du Ciel, avez-vous stoppé, Beier ?
—Por el amor de Dios, ¿por qué se han parado, Beier?

« Tu as stoppé-le-monde, tout simplement », commenta-t-il.
– Sencillamente has parado el mundo -comentó cuando hube terminado mi recuento.

stop, arrêtons là, a dit l’arbitre en nous séparant.
Eh, parad. El árbitro nos separó.

Était-ce une voiture noire qui venait de stopper, là-bas, au carrefour ?
¿Había un coche negro parado en el cruce?