Translation for "stochastique" to spanish

Stochastique

• estocástico

Translation examples

estocástico

C’est un processeur stochastique, vous savez.
Es un procesador estocástico, ¿sabe?

Robert Silverberg L’homme stochastique
Robert Silverberg El hombre estocástico

— J’ai complètement abandonné la stochastique. Je ne procède plus par extrapolations.
—No estoy empleando en absoluto procesos estocásticos.

Dans le domaine de la stochastique, monsieur Nichols, c’est vous l’expert. Pas moi.
En temas estocásticos, señor Nichols, el experto es usted, no yo.

Au Centre, naturellement, nous n’insistons pas outre mesure sur la stochastique.
Por supuesto que aquí, en el Centro, no nos entretenemos mucho con los procesos estocásticos.

Mais j’ai toujours mon intuition à offrir, mes facultés stochastiques.
Pero todavía puedo ofrecer mis propias capacidades intuitivas, mi habilidad estocástica.

Établir les meilleures prévisions n’était donc qu’un simple problème d’optimisation stochastique.
Hacer una predicción era un sencillo problema de optimización estocástica.

Gros buveurs, les cyniques. Des épicuriens. Des stochastiques. Des épistémologistes. Des péripatéticiens.
Unos grandes bebedores, los cínicos. Epicúreos. Estocásticos. Anaximandritas. Epistemólogos.

C’est le Grand Dictionnaire d’Oxford qui est périmé, et non la stochastique, car ce terme perd chaque jour de son archaïsme.
Lo que se halla obsoleto es el referido Diccionario, no la estocástica, que lo está cada vez menos.

La certitude est toujours ébranlée par le vacillement de pièce de monnaie lancée en l’air de notre univers stochastique.
La certeza se ve siempre mellada por el brillo de la moneda lanzada al aire en nuestro universo estocástico.