Translation for "stares" to spanish

Stares

• miradas

Translation examples

miradas

– Lève les yeux, Starr, dit-elle.
—Levanta la mirada, Starr.

Wha struts and stares, and a’that :
de andares y mirada arrogante, y todo lo demás:

— Le Star-Tribune », répéta l’Iceberg avec un regard entendu à l’adresse de Daniel.
—El Star-Tribune —repitió el Iceberg, girándose hacia Daniel con una mirada maliciosa.

— Écoutez : Affaire – Cauchemar – Vert – Regard – Scorpion – Maginot – Blue – Stars.
—Escuche: Caso Pesadilla Verde Mirada Escorpión Maginot Azul Estrellas.

Je regardai au-dessus de moi. Star ressemblait à une minuscule araignée au bout de son fil.
Alcé la mirada. En lo alto, Star era una diminuta araña colgada de un hilo; su figura aumentó rápidamente de tamaño.

Ada, derrière le comptoir, la regardait comme on regarde les stars dans les revues illustrées.
Detrás del mostrador, Ada la contemplaba con la misma mirada con que se contemplan a las divas en las páginas de las revistas.

Il me toise, peut-être se demande-t-il quel genre de femme mérite de faire un gosse avec une star pareille.
Me ha mirado de arriba abajo, quizá para ver qué clase de mujer hay que ser para que una estrella como él te haga un hijo.

L’amiral, dont le regard courait d’un homme à l’autre, intervint enfin : « Voyons, Starr, cet homme est mon prisonnier.
El almirante, que había mirado a uno y otro durante toda la conversación, intervino, excitado: —Óigame usted, Starr, este hombre es mío.

Je me dirigeais vers la porte quand Star est rentrée. Elle m’a jeté un tel regard que je n’ai pas fait de remarque.
Eché a andar hacia la puerta, pero Star regresó y me dirigió una mirada increíble, así que no dije nada.

— Affaire – Cauchemar – Vert – Regard – Scorpion – Maginot – Blue – Stars, que la langue soit déliée ! Allez, parlez.
—Caso Pesadilla Verde Mirada Escorpión Maginot Azul Estrellas, que se suelte la lengua. Vale, hable.