Translation for "stagné" to spanish

Stagné

• estancado
• estancada

Translation examples

estancado

Il y a aussi comme une odeur de sang qui stagne.
Y un poco a sangre estancada.

Pendant plusieurs mois, elle a stagné.
Estuvo estancada varios meses.

Ils ont peut-être connu des périodes de stagnation.
Puede que hayan quedado estancados en un momento concreto.

Ma vie stagne depuis trois ans.
Mi vida lleva tres años completamente estancada.

Je l'ai fait parce que tout autour de moi menaçait de stagner.
Lo hice porque todo a mi alrededor amenazaba con quedarse estancado.

En l'absence de piste solide, l'enquête avait fini par stagner.
Sin ninguna pista firme, la investigación se había estancado.

Elle portait une si grande part de responsabilité dans la stagnation de leur couple.
Ella tenía buena parte de la culpa de que su relación se hubiese estancado.

Mais la population stagne, et nous ne construisons plus de nouvelles bulles.
Pero ahora la población se ha estancado y no construimos burbujas nuevas.

C'était beaucoup trop et je m'en suis longtemps voulu d'avoir ainsi stagné dans la déréliction.
Era demasiado, y me reproché durante mucho tiempo haberme estancado en el desamparo.

— Bref on stagne, dit Björk dans une tentative maladroite pour résumer les interventions des collègues.
–Es decir, que estamos estancados -concluyó Björk en un torpe intento de síntesis-.