Translation examples
Le squale roula un oeil sur lui.
El ojo del tiburón se clavó en Ponder.
Toutefois les attaques de squales sont rares.
Pero los ataques de tiburones son raros.
(Clov s’arrête.) Tu crois qu’il y aura des squales ?
(Clov se detiene.) ¿Crees que habrá tiburones?
C’est le sourire acéré d’un squale que dessinent ses lèvres.
Es la sonrisa afilada de un tiburón.
ses dents aussi aiguës que les crocs des squales,
los dientes afilados como los de un tiburón,
Le squale avait vu les scaphandres et se dirigeait vers eux.
El tiburón reparó en los escafandros y se dirigió hacia ellos.
Le squale fut alors attaqué de nouveau et avec une véritable fureur.
El tiburón fue de nuevo atacado con verdadero furor.
Il avait des yeux noirs, froids et impassibles comme ceux d’un squale.
Tenía los ojos negros, ojos de tiburón, inexpresivos y fríos.