Translation examples
Des rencontres sportives.
Deportes espectáculo.
Et à part ça, je suis pas un grand sportif.
Y no me dedico a otros deportes.
Je suis sûr que tu es un grand sportif.
—Apuesto a que eres bueno en los deportes.
— Vous croyez que c’était un sportif ?
—¿Cree usted que era aficionado a las carreras y los deportes?
Le miracle sportif, si tu t’en souviens.
El milagro del deporte, ¿no lo recuerdas?
Comme il n’était pas sportif, il n’avait pas beaucoup de copains.
No practicaba deportes y, por lo tanto, no era muy popular.
Je suis plus sportive que tu le crois.
Yo hago toda clase de deportes.
Ce n’était pas l’heure de l’escrime sportive.
En ese momento no había tiempo para el deporte de la esgrima;
— Je suis une sportive, dit Patty.
—Hago deporte—aclaró Patty.
Les clubs sportifs sont vides.
Los clubes de deporte parecen vacíos.
Une émission sportive.
Un programa deportivo.
journaliste sportif.
periodista deportivo
Ou un reporter sportif.
O un locutor deportivo.
Arithmétique sportive :
Aritmética deportiva:
Pour moi, une sportive, c’est la Corvette.
Para mí, un Corvette es un deportivo.
Pour eux, la compétition sportive.
Para ellos, la competición deportiva.
— C’est une équipe sportive ?
—¿Eso es un equipo deportivo?
Ce n’est pas sportif, vous savez.
Eso no es muy deportivo, ya lo sabéis.
— Ce ne serait vraiment pas sportif.
—No sería deportivo —dijo.
Ce n'est pas un événement sportif.
No se trata de un acontecimiento deportivo.