Translation for "sporadiquement" to spanish

Sporadiquement

• esporádicamente

Translation examples

esporádicamente

Je fréquentais l’école sporadiquement.
Iba a la escuela esporádicamente.

J’achetais toujours Penthouse, sporadiquement.
Seguía comprando Penthouse esporádicamente.

Quand vint l’hiver, la pluie continua de tomber sporadiquement ;
Cuando llegó el invierno, siguió lloviendo esporádicamente;

Nous nous écrivions souvent, je l’appelais de temps en temps et lui rendais visite sporadiquement.
Nos escribíamos a menudo, yo la llamaba de vez en cuando y la visitaba esporádicamente.

Les leçons de piano de Norma Jeane se poursuivirent néanmoins sporadiquement.
A pesar de todo, Norma Jeane continuó recibiendo lecciones esporádicamente.

Il n’allait à l’église que sporadiquement, mais ne manquait jamais de faire ses Pâques.
Iba a la iglesia esporádicamente, pero jamás se saltaba la misa de Pascua.

Je fréquentais sporadiquement et sans grande conviction les groupes de la gauche extraparlementaire.
Yo me juntaba esporádicamente y sin demasiada convicción con los grupos de la izquierda extraparlamentaria.

Du Camp suivait la vie politique avec attention, Flaubert sporadiquement.
Du Camp seguía la política muy de cerca, Flaubert sólo lo hacía esporádicamente.

Depuis quelque temps, elle en entendait parler sporadiquement, mais sans y prêter attention.
Desde hacía un tiempo oía hablar esporádicamente del tema, pero no le había prestado atención.

Il y avait de la place pour des notes personnelles mais Harriet n’écrivait son journal intime que très sporadiquement.
La agenda tenía mucho espacio para notas personales, pero Harriet llevaba un diario sólo esporádicamente.