Translation for "spirométrie" to spanish

Spirométrie

• espirometria
• espirometría

Translation examples

espirometria

— Spirométrie quatre-vingts dollars. CC cent dollars, qu’est-ce que c’est bon Dieu que ça CC.
—Espirometría ochenta dólares, cc cien dólares, ¿qué coño es cc?

— Eh bien ils ont fait ces tests je t’ai dit, comme son infirmière était horrible elle me criait dessus je pouvais à peine respirer, ce test de spirométrie j’étais en plein milieu d’un spasme et elle me criait dessus à propos de…
—Bueno me hicieron esas pruebas que te conté, qué horror su enfermera me gritaba apenas podía respirar, esa prueba de espirometría yo estaba en medio de un espasmo y ella se puso a gritarme diciéndome que…

Si ma mémoire est exacte, le taux d'oxygénation sanguine était abaissé et la spirométrie indiquait une capacité pulmonaire significativement réduite. - La spiro quoi ? - Il s'agit d'un appareil capable de mesurer le volume gazeux expiré. Cela donne donc une appréciation de la fonction respiratoire. - Ah, ouais, je vois.
Por lo que recuerdo, las pruebas indicaron que las concentraciones séricas de oxígeno en la sangre eran elevadas, demasiado elevadas, y la prueba de espirometría demostró con claridad que padecía una función respiratoria mermada. –¿Espiro qué? –Es una máquina, un dispositivo. Inhalas y exhalas y mide la función respiratoria. –Entendido.