Translation for "spirituel et mental" to spanish

Spirituel et mental

• espiritual y mental

Translation examples

espiritual y mental

D’où les collisions intellectuelles, les raccourcis spirituels et mentaux, les fusées affectives qui sollicitent l’âme, incitent et excitent les sens.
De ahí las colisiones intelectuales, los atajos espirituales y mentales, los cohetes afectivos que buscan el alma, incitan y extasían los sentidos.

Elle souffrait continuellement d'un refroidissement spirituel et mental ; cette sensation de froid la pénétrait si profondément qu'elle en avait le sang gelé.
Experimentaba una continua frialdad espiritual y mental, y esa frialdad, penetrando en todos los intersticios de su cuerpo, había acabado helando su sangre. Tanto era así, que sus manos y pies permanecían de continuo fríos e insensibles.

Elles n’imaginent même pas l’existence de l’amour ou de l’amitié, elles ne possèdent aucune ressource spirituelle ou mentale où puiser des satisfactions ou des joies, et pourtant elles désirent vivre.
Ni siquiera sueñan en la existencia de sentimientos tales como el amor o la amistad, ni tienen recursos espirituales ni mentales que les permitan gozar de satisfacciones ni de alegrías, y sin embargo se aferran a la vida, a la única vida que conocen…