Translation for "sphinx comme" to spanish

Sphinx comme

• esfinge como

Translation examples

esfinge como

— Tu as intérêt à venir tranquillement, lui dit le Sphinx comme s’il avait lu dans ses pensées.
—Más vale que te avengas sin rechistar —le aseguró la Esfinge, como si le hubiera leído el pensamiento—.

Mais pendant des siècles, nous avons bénéficié des conseils et de l'aide de notre plus grand allié : le Sphinx. - Comme celui qui se trouve en Égypte ? demanda Kendra.
Pero durante siglos nos hemos visto beneficiados con los consejos y la ayuda de nuestro mayor aliado, la Esfinge. —¿Como en Egipto? —preguntó Kendra.

C’était Dirk Peters qui avait parlé, et le corps du métis était tendu dans la direction du sphinx, comme si, devenu de fer, il eût été lui aussi attiré par l’aimant…
El que había hablado era Dirk Peters, y el cuerpo del mestizo estaba extendido hacia la esfinge, como si, convertido en hierro, fuera atraído por el imán…