Translation for "spermaceti" to spanish

Spermaceti

• esperma de ballena
• espermaceti

Translation examples

esperma de ballena

Il tomba entre les mains de la maquilleuse mâle, un délicieux pédéraste à la peau fraîchement rasée, alcoolisée, aseptisée, lanolinée, massée, baratinée au spermacéti et à l’huile de calomel en barre, avec des cheveux noirs ondulés et une voix douce, des gestes enveloppants et d’une extrême amabilité, des yeux surtout battant, papillotant, dont les paupières se soulevaient d’un coup pour retomber avec un bruit mouillé en faisant jaillir à chaque fois du coin des cils une petite bulle rouge.
Fue a caer entre las manos de la maquilladora macho, un delicioso pederasta de cutis recién afeitado, alcoholado, aseptizado, lanolinado, masajeado y untado con esperma de ballena y aceite de calomel en barra, de negra y rizada cabellera, de dulce voz, de envolventes gestos, de extremada amabilidad y, sobre todo, de ojillos picarones, mariposeantes, cuyos párpados se levantaban de repente para volver a caer con un ruidito frivolón, haciendo brotar cada vez del rabillo de las pestañas una burbujita roja.

espermaceti

Son crâne soigneusement ouvert présentait le cerveau à nu, et le melon drainé de son spermaceti donnait à la cavité frontale l’aspect d’un enchevêtrement de boyaux affaissés.
Le habían abierto el cráneo para dejar al descubierto el cerebro desnudo y el melón sin espermaceti, convirtiendo la cavidad de la frente en un embrollo de tubos como entrañas.

C’était un cachalot qui mesurait vingt-cinq mètres de longueur. D’après la mimique allègre de nos compagnons, j’ai deviné qu’ils sauraient fort bien utiliser les spermacetis et la graisse de l’animal.
Se trataba de un cachalote de cerca de setenta pies de longitud y, por los gestos de excitación y de alborozo del pueblo submarino, colegí que sabrían encontrar mil usos para su espermaceti y su grasa.