Translation for "spatio" to spanish

Spatio

• espaciotemporal

Translation examples

espaciotemporal

En fait, la perception doit nous livrer immédiatement l’objet spatio-temporel.
En realidad, la percepción debe entregarnos inmediatamente el objeto espaciotemporal.

— La plupart d’entre nous ont déjà entendu le terme « espace-temps » ou « continuum spatio-temporel ».
Casi todos hemos oído los términos “espaciotiempo” o “continuo espaciotemporal”.

Urgent Recherchons deux ingénieurs spatio-temporels sexe indifférent pour design à n dimensions.
SE NECESITA URGENTEMENTE: dos ingenieros espaciotemporales, cualquier sexo, con experiencia en diseños n-dimensionales.

— Voici Hermann Minkowski, dit-il. C’est lui qui le premier a proposé le concept du continuum spatio-temporel.
—Le presento a Hermann Minkowski —dijo Lloyd—, la primera persona que propuso el concepto de continuo espaciotemporal.

Bien entendu, ses diagrammes spatio-temporels ne l’avaient jamais mis dans l’obligation d’observer l’aristocratie de l’intérieur (il n’en aurait même pas eu la possibilité).
Desde luego sus programas de trabajo espaciotemporales nunca le habían exigido o permitido observar a la aristocracia en su propio ambiente.

Je lui parlai cérémonieusement, lui souris poliment et pris congé calmement quand le diagramme spatio-temporel l’exigea.
Hablé tranquilamente, sonriendo con cortesía y al final me despedí en el momento indicado por las instrucciones de mi programa espaciotemporal.

Lloyd caressa les cheveux de Michiko et il se demanda quelle était la légende inscrite sur cette tranche dans le bloc spatio-temporel.
Lloyd acarició el pelo de Michiko, preguntándose qué estaba escrito encima de aquella precisa rebanada del bloque espaciotemporal.

En fait et par une troublante coïncidence, elles émanaient d’un radio-amateur à huit bras qui venait justement d’arriver de Bételgeuse dans sa capsule spatio-temporelle.
No, lo cierto es que emanaban de un radioaficionado de ocho brazos que acaba de llegar de Betelgeuse en su cápsula espaciotemporal.

« Les reptiles ont brisé le vieux lien amphibien avec l’eau aussi sûrement que l’humanité a rompu le vieux cordon ombilical des mammifères avec le temps spatio-temporel.
Los reptiles rompieron el viejo vínculo con los anfibios tan definitivamente como la humanidad rompió el viejo vínculo con los mamíferos en el tiempo espaciotemporal.

Veuillez croire, Monsieur, à nos sentiments les plus dévoués. Mainwethering. Suivait un tableau de coordonnées spatio-temporelles, d’un effet inattendu, après ce style fleuri.
Créame señor, soy su más humilde y fiel servidor. MAINWETHERING A continuación venía una nota con coordenadas espaciotemporales, incongruentes con todas aquellas florituras.