Translation for "spartiates" to spanish

Spartiates

• espartanos
• spartans

Translation examples

espartanos

C’étaient des Spartiates.
Eran oficiales espartanos.

— Y a-t-il des Spartiates parmi vous ?
—¿Hay espartanos entre vosotros?

— De surcroît, c’est un Spartiate.
—Además es un espartano.

Simple et Spartiate.
Sencillo y espartano.

L’équipement était Spartiate.
La decoración era espartana.

Une pièce spartiate.
Una habitación espartana.

— Même les Spartiates ne veulent pas se battre ?
—¿No lucharon los espartanos?

L’habitacle était spartiate à l’extrême.
Era espartano hasta el extremo.

Pas spartiate, élégant.
No espartano, sino elegante.

Je crois que c’est seulement un truc de Spartiate.
Supongo que es algo espartano.

spartans

Touché pour les Spartiates !
¡Touchdown de Spartans!

Premier et les buts pour les Spartiates !
¡Primero y goal para los Spartans!

Les Spartiates ont besoin de deux touchés.
Los Spartans necesitan dos touchdowns.

Les onze Spartiates attendent sur la ligne.
Allá en la línea esperan los once Spartans.

Les Spartiates sont toujours en possession du ballon mais le temps s’écoule.
Los Spartans mueven el balón, pero el tiempo se les echa encima.

Une minute cinquante secondes et le ballon sera pour les Spartiates !
¡Un minuto y quince segundos de juego y los Spartans se apoderan del balón!

C’était le titre de l’article : « Eddie Rake et les sept cents Spartiates. »
Éste era el titular del reportaje: «Eddie Rake y los Setecientos Spartans».

Les Spartiates pilonnent le côté gauche de la défense d’East Pike.
Los Spartans están machacando el lado izquierdo de la defensa de East Pike.

Les Spartiates se séparent après avoir reçu les consignes de Crenshaw, qui prépare son attaque.
Los Spartans rompen el huddle y Crenshaw alinea a sus compañeros de ataque.

Arrivé au cimetière, il attendit qu’un ex-Spartiate aux cheveux grisonnants ait fini de se recueillir.
En el cementerio, esperó a que otro veterano de los Spartans terminara sus meditaciones en la oscuridad.