Translation for "souviens-toi du fait" to spanish

Souviens-toi du fait

• recuerda el hecho
• recordar el hecho

Translation examples

recuerda el hecho

Je ne me souviens pas d’avoir fait quoi que ce soit pour mériter cela.
No recuerdo haber hecho nada para merecer esto.

Je me souviens encore du fait précis, il y a quinze ans, qui m’a fait toucher du doigt l’inutilité, en ce qui me concerne, de la confession.
Todavía recuerdo el hecho preciso, hace quince años, que me hizo palpar la inutilidad, en lo que a mí concierne, de la confesión.

Je ne me souviens pas d’avoir fait chose plus stupide de ma vie que de tenir tête à Mr Flamen en affirmant ma confiance en ce que Madison nous disait, alors que quelques moments plus tard, il allait définitivement sombrer dans la folie. Oh, je suis désolé.
No recuerdo haber hecho nunca nada tan estúpido en mi vida como enfrentarme al señor Flamen y asegurar que creía en lo que Madison nos estaba diciendo, cuando tan sólo unosmomentos más tarde se hundía en la locura permanente. Oh, lo siento.