Similar context phrases
Translation examples
Ces documents concernent un club de célibataires, une offre de crédit aménagé, la profession de foi d’une faction de souverainistes-bordiguistes unifiés, ainsi qu’une proposition de substituer à votre vieille baignoire pourrie, entartrée, malcommode, inadaptée à vos besoins et bientôt à votre âge, un combiné multijets chromé d’hydromassage poly-relaxant, haute performance et sur mesure.
Esos documentos versan sobre un club de solteros, una oferta de crédito personalizado, la profesión de fe de una facción de soberanistas-bordiguistas unificados, así como una propuesta de sustituir vuestra vieja bañera picada, cubierta de sarro, incómoda, inadaptada a vuestras necesidades y muy pronto a vuestra edad, por una ducha cromada de hidromasaje, alta prestación y a medida.
A la gauche de la gauche : ceux des écologistes, souverainistes et autres antimondialistes qui, donc, « l’avaient bien dit » ; ces jvouslavaisbiendistes trop heureux de nous rappeler qu’il fallait « sortir des traités » (Mélenchon), produire français et ne manger que des fruits de saison (François Ruffin), se méfier des « marchés internationaux » (Philippe Martinez et les dix-huit autres signataires de l’appel carrément intitulé – on n’en était pas à une vulgarité près !
A la izquierda de la izquierda: la de los ecologistas, soberanistas y otros críticos de la globalización, los del «ya os lo habíamos dicho», los yaoslodijimos están eufóricos por poder recordarnos que había que «salir de los tratados» (Mélenchon), producir en Francia y comer solamente fruta y verdura de temporada (François Ruffin), desconfiar de los «mercados internacionales» (Philippe Martinez y los 18 firmantes del llamamiento rotundamente titulado —¡que no faltara ni una vulgaridad!— «¡Nunca más!»).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test