Translation examples
Je me suis souvenu de ce que j’étais.
He recordado lo que soy.
D’autres, elle s’en est souvenue.
Otras, las ha recordado.
D’autres se sont souvenus.
Otros han recordado.
Tu t’es souvenu d’un truc ?
¿Has recordado algo?
Je me suis souvenu de Sonia.
He recordado a Sonia.
— Tu t’es souvenue du nom ?
—¿Has recordado el nombre?
— Je leur dirais que je m’en étais souvenu !
—¡Les diría que lo he recordado!
— T’es-tu souvenue de quelque bribe de ton passé ?
– ¿Has recordado algo de tu pasado?
Je me suis souvenu que je devais faire une visite.
He recordado que tengo una visita.
Elle était heureuse de s'en être souvenue.
Se alegró de haberlo recordado.