Translation for "soussignée" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Les soussignés confirment les engagements précédents.
Los abajo firmantes confirman los compromisos que anteceden.
Je vous la lis : « Nous, soussignés, attachés au commissariat de Sécurité publique de Vigàta, déplorons… »
Se la leo: "Los abajo firmantes, miembros de la comisaría de Vigàta, lamentamos…
Je peux vous réciter le texte par cœur : Je soussignée, Élisabeth Etamble, née Fayet…
Mire, puedo recitarle el texto de memoria: «La abajo firmante, Elisabeth Etamble, de soltera Fayet…».
Je soussigné Maître Anders Nyberg, représentant Mlle Natalie Kranjic dans la présente affaire, vous fait part des faits suivants.
El abajo firmante representa a Natalie Kranjic en el asunto arriba indicado y tiene potestad para comunicar lo siguiente.
En ce jour, nous soussignés, descendants d’Adam et d’Ève, avons fondé, après nombre de difficultés, le « Clan des Anonymes ».
En el día de hoy, nosotros, los abajo firmantes, descendientes de Adán y de Eva, tras un cúmulo de dificultades, hemos fundado el «Clan de los Anónimos».
Ce 19 janvier de l’an 1976, les agents de service soussignés, du laboratoire photo du commissariat de police de Padoue, sont intervenus…
En el año 1976, a 19 de enero, los abajo firmantes, agentes de la policía científica en servicio para la jefatura de Padua, han intervenido…
Je soussigné Médard Aquila, et ceci vaut aussi bien pour ceux qui me connaissent mal ou ne me connaissent pas, suis au regard de la vie un homme timoré et incrédule.
Yo, el abajo firmante, Medardo Aquila, valga para quien me conoce mal o no me conoce, soy un hombre temeroso de vivir y desengañado de la vida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test