Translation examples
Ne lisez pas les sous-titres.
No leáis los subtítulos.
Un sous-titre disait :
En un subtítulo, se leía:
Un des sous-titres le frappa :
Uno de los subtítulos le chocó:
Parfois même sans les sous-titres.
A veces sin subtítulos incluso.
Le journal imprimait en sous-titre :
El periódico publicaba como subtítulo:
[RIRES] annonça le sous-titre.
[RISAS], indicaba el subtítulo.
Il imprimait, par contre, en sous-titre :
Por el contrario, como subtítulo, escribía:
Sous la photo, un sous-titre :
Debajo de la foto, un subtítulo:
Il avait même pensé lui donner un sous-titre, à son Essai, et le sous-titre aurait pu être : Analyse d'une tragédie nécessaire.
Había pensado incluso en ponerle un subtítulo a su Ensayo, y el subtítulo hubiera sido: Análisis de una tragedia necesaria.
Un sous-titre, en première page :
En primera página, un subtítulo decía: