Translation for "sous-programme" to spanish

Sous-programme

• subrutina

Translation examples

subrutina

— Je suis installé, annonça le sous-programme.
—Estoy instalada —informó la subrutina IS—.

L’algorithme 6 le fera, avec quelques sous-programmes.
El algoritmo seis se encargará, con algunas subrutinas.

— Je démarre l’analyse, reprit le sous-programme.
—Comenzaré el análisis —dijo la subrutina IS—.

Sa signature devait figurer quelque part dans un sous-programme.
Habría tenido la firma de la sociedad grabada en las subrutinas.

Nous verrons comment le sous-programme 55 s’en occupera.
Veremos cómo lo maneja la subrutina 55.

J’ai aussi ajouté une modification dans le sous-programme d’allocation des dommages.
También he hecho unos ajustes en la subrutina de asignación de daños.

Lui, ou ses sous-programmes, préférait l’approbation de Miranda à ma colère.
Adán o sus subrutinas preferían la aprobación de Miranda a mi furia.

Peut-être devrais-je confier cette tâche à un sous-programme.
Tal vez debería convertir este trabajo en una subrutina.

— On va la jouer simple, dit-elle soudain au sous-programme.
—No podemos complicarnos la vida —le dijo a la subrutina IS—.

— Je suggère que vous appeliez plutôt la police, proposa le sous-programme.
—Sugerimos que llames a la policía —dijo la subrutina IS.