Translation for "sous-ordre" to spanish

Sous-ordre

• suborden
• sub-orden

Translation examples

suborden

Mais nous ne savons pas très bien s’ils font partie de la branche des crocodiliens, qui en est une ramification, ou de celle des sauriens dont les lézards sont un sous-ordre, ou encore de la famille des néopodes, ce que prétend presque sérieusement un de mes collègues sur Taler.
Lo que no está tan claro es si han de clasificarse en el orden de los cocodrilianos, del que constituirían un suborden propio, o en el de los escamados, suborden lacertillos, familia neópodos..., tal como afirma medio en serio un colega mío de Taler.

Le Canadien et moi, nous l’avions relevé, nous le frictionnions à bras raccourcis, et quand il reprit ses sens, cet éternel classificateur murmura d’une voix entrecoupée : « Classe des cartilagineux, ordre des chondroptérygiens, à branchies fixes, sous-ordre des sélaciens, famille des raies, genre des torpilles !
El canadiense y yo le levantamos y le friccionamos el cuerpo vigorosamente. Cuando volvió en sí, oímos al empedernido clasificador, todavía medio inconsciente, murmurar entrecortadamente: «Clase de los cartilaginosos, orden de los condropterigios, de branquias fijas, suborden de los selacios, familia de las rayas, género de los torpedos».