Translation for "sous-garde" to spanish

Sous-garde

• bajo guardia
• bajo vigilancia

Translation examples

bajo guardia

Pourquoi mon bosco est-il sous garde ?
¿Por qué está mi contramaestre bajo guardia?

Branithar fut tenu sous garde dans une chambre proche.
Branithar estaba bajo guardia en una habitación cercana.

bajo vigilancia

— avons alors transmis le dossier à Mr le Commissaire après avoir mis sous garde l’entrée de l’apprtement de Mme Patit. Dufour Jean Gabriel
—Hemos remitido el dossier al Sr comisario después de haber puesto bajo vigilancia la entrada de la casa de la Petit. Dufour Jean Gabriel

Vu les “troubles” que nous traversons actuellement, il a fait placer les principaux trésors de la nation sous garde renforcée dans les sous-sols de Whitehall, où ils resteront jusqu’à nouvel ordre. »
Debido a los «tiempos turbulentos», señor, ha puesto los tesoros más importantes de la nación bajo vigilancia en las criptas de Whitehall, estado en el que permanecerán hasta que él lo ordene.