Translation for "sous-estimations" to spanish

Sous-estimations

• subestima
• subestimaciones

Translation examples

subestima

Mais je ne le sous-estime pas.
Pero más vale que no lo subestime.

— Ne la sous-estime pas, Garion.
—No lo subestimes, Garion.

Ne sous-estime pas notre pouvoir !
¡No subestimes nuestra fuerza!

— Ne sous-estime pas ton frère.
—No subestimes a tu hermano.

— Knellict sous-estime…
-Knellict subestima...

— Tu sous-estimes mes pouvoirs.
—Subestimas mis poderes.

— Ne sous-estime pas cette sorcière !
—No subestimes a esa bruja.

subestimaciones

Que l’on freine leur sous-estimation d’eux-mêmes (non pas celle de l’homme en tant qu’individu, mais de l’homme en tant que nature…).
Que se ponga freno a la subestimación de sí mismos (no a la del hombre como individuo, sino la del hombre como naturaleza…)

Elle voit — ou elle sent, peu importe comment elle m’appréhende — que la sous-estime où je la tenais est bien dépassée, que je lui accorde maintenant beaucoup de prix.
Cati ve -o lo siente, poco importa cómo me comprende- que la subestimación en que la tenía ha sido del todo superada, que le reconozco ahora mucho valor.