Translation for "sous-emballage" to spanish
Sous-emballage
Translation examples
Quant aux Américains, ils avaient déjà scellé son sort : le général était, au pire, un mort sursitaire, au mieux un criminel de guerre à livrer sous emballage aux bons soins de la Cour pénale internationale.
En cuanto a los americanos, ya habían sellado su suerte: el general era, en el peor de los casos, un muerto en vida; y, en el mejor, un criminal de guerra a quien entregar empaquetado a la Corte Penal Internacional.
En dépit de l’extrême simplicité de sa mise, Erika donne l’impression de n’avoir fait fabriquer et de n’avoir trimballé jusqu’ici le gigantesque cabas qu’elle porte en bandoulière que pour y faire disparaître au nez et à la barbe du public quelque mini-lecteur de cassettes – encore un stock d’usine – d’origine et de fonctionnement douteux mais sous emballage plastique flambant neuf, pourtant ce sac contient essentiellement, outre quelques objets de première nécessité, une bonne paire de jumelles à infrarouge.
bolsas de a kilo con trozos de galletas rellenas con chocolate, directamente de la fábrica; piezas para aparatos eléctricos o electrónicos, directamente de la fábrica o de algún robo; equipos compactos de radio o tocadiscos, directamente de la fábrica o de algún robo; como también cartones de cigarrillos, de cualquier procedencia. A pesar de su aspecto sencillo, Erika, con su cartera de gran tamaño colgada del hombro, que parece hecha o al menos traída a este lugar con un propósito específico, da la impresión de querer ocultar un pequeño casete recién salido de la fábrica, de dudosa nacionalidad y calidad, pero impecablemente empaquetado en un folio de plástico.
envasada
Il dit : “Les marchandises sous emballage et les antidouleurs.
Dijo: «Productos envasados y analgésicos.
Il le laissa aller et venir à sa guise et attaqua une terrine de viande et des fruits sous emballage de cellulose.
Le dejó estudiar la nave y se dedicó a la carne envasada y las frutas envueltas en celulita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test