Translation examples
Nous le regardons sous le nez.
Le miramos debajo de la nariz, y nada.
— Juste sous ton nez.
-Justo debajo de tu nariz.
Oh, et sous le nez.
Ah, también debajo de la nariz.
Nous leur prendrons Intef sous le nez !
¡Les arrancaremos a Intef de debajo de sus narices!
Il le brandit sous le nez d'Olivia.
Se la pasó a Oblivia por debajo de la nariz.
On leur mettait une photographie sous le nez.
Les ponían una fotografía debajo de las narices.
— Sacrifiez un poulet sous son nez.
—Sacrificad una gallina debajo de su nariz.
Il pourrait y avoir de la vie, juste sous notre nez.
Vida justo debajo de nuestras narices.
Il sentait son odeur, son épaule juste sous son nez.
La olía, tenía su hombro debajo de la nariz.
Ils n'ont pas la moindre idée de ce qui se passe sous leur nez.
No tienen la menor idea de lo que está pasando debajo de sus narices.