Translation for "sous la présidence" to spanish

Sous la présidence

• bajo la presidencia

Translation examples

bajo la presidencia

Un Conseil de guerre est réuni en hâte, sous la présidence de l’empereur.
Se reúne de prisa un consejo de guerra bajo la presidencia del Emperador.

le même élan se retrouva à Londres, sous la présidence de lord Lamington ;
la misma iniciativa se produjo en Londres, bajo la presidencia de Lord Lamington;

Puis on avait élu un comité définitif, sous la présidence de Rogissart et d’un général.
Luego se eligió un comité definitivo, bajo la presidencia de Rogissart y de un general.

C’était la confusion la plus totale dans la Section 62, sous la présidence du juge Jérôme Meldnick.
Todo era confusión en la Sala 62, bajo la presidencia del juez Jerome Meldnick.

Un gouvernement fantôme est constitué sous la présidence d’abord de Mieroslawski, puis de Langlewicz.
Se forma un gobierno fantasma bajo la presidencia primero de Mieroslawski, luego de Langlewicz.

Vous apprendrez que le patron de l’hôtel meublé a fait faillite sous la présidence de Mac-Mahon ;
Os enteraréis de que el dueño del hotel quebró bajo la presidencia de Mac-Mahon;

Le Conseil se retira pour délibérer, sous la présidence d’Isabeau, sur la réponse à donner à la demanderesse d’Orléans.
El Consejo se retiró a deliberar, bajo la presidencia de la reina, acerca de la respuesta que había de darse al partido de Orléans.

Le Comité Révolutionnaire se réunit de nouveau à l’Hôtel de Ville de Sài Gòn, sous la présidence de Trinh Sât.
El Comité Revolucionario volvió a reunirse en el Ayuntamiento de Saigón bajo la presidencia de Trinh Sat.

Le Comité pour la sauvegarde de la gorge de Cleene se réunit sous la présidence du général Burnett au château Handyman.
El Comité para la Conversación de la Garganta del Cleene se reunió en Handyman Hall bajo la presidencia del general Burnett.

Mangeclous décida enfin que, le lendemain vendredi, un concours de vêtements élégants aurait lieu sous sa présidence.
Comeclavos decidió por fin que al día siguiente, que era viernes, se celebraría un concurso de prendas elegantes bajo su presidencia.